Verb conjugation: *kel- 'come' — aorist / present-habitual
vocabulary(hides romanizations and secondary scripts)
| Concept | Old Turkic | Oghuz | Kipchak | Karluk | Siberian | Bulgaric | Proto-Turkic | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Old Turkic | Turkish | Azerbaijani | Turkmen | Kazakh | Kyrgyz | Uzbek | Uyghur | Sakha | Chuvash | ||
| I come (1sg) | 𐰚𐰠𐰇𐰼 𐰢𐰤 · kelür men | gelirim | gələrəm | gelerin | келемін · kelemin | келем · kelem | kelaman · келаман | كېلىمەن · kélimen | кэлэбин · kelebin | килетӗп · kiletĕp | *kel-ür-men |
| you come (2sg) | 𐰚𐰠𐰇𐰼 𐰽𐰤 · kelür sen | gelirsin | gələrsən | gelersiň | келесің · kelesiŋ | келесиң · kelesiŋ | kelasan · келасан | كېلىسەن · kélisen | кэлэҕин · keleğin | килетӗн · kiletĕn | *kel-ür-sen |
| he/she comes (3sg) | 𐰚𐰠𐰇𐰼 · kelür | gelir | gələr | geler | келеді · keledi | келет · kelet | keladi · келади | كېلىدۇ · kélidu | кэлэр · keler | килет · kilet | *kel-ür / *kel-Ar |
| we come (1pl) | 𐰚𐰠𐰇𐰼 𐰢𐰕 · kelür miz | geliriz | gələrik | geleris | келеміз · kelemiz | келебиз · kelebiz | kelamiz · келамиз | كېلىمىز · kélimiz | кэлэбит · kelebit | килетпӗр · kiletpĕr | *kel-ür-miz |
| you all come (2pl) | 𐰚𐰠𐰇𐰼 𐰽𐰕 · kelür siz | gelirsiniz | gələrsiniz | gelersiňiz | келесіңдер · kelesiŋder | келесиңер · kelesiŋer | kelasiz · келасиз | كېلىسىلەر · kélisiler | кэлэҕит · keleğit | килетӗр · kiletĕr | *kel-ür-siz |
| they come (3pl) | 𐰚𐰠𐰇𐰼 𐰠𐰼 · kelürler | gelirler | gələrlər | gelerler | келеді(лер) · keledi(ler) | келишет · kelişet | kelishadi · келишади | كېلىشىدۇ · kélishidu | кэлэллэр · keleller | килеҫҫӗ · kileśśĕ | *kel-ür-ler |