Body parts
vocabulary(hides romanizations and secondary scripts)
| Concept | Old Turkic | Oghuz | Kipchak | Karluk | Siberian | Bulgaric | Proto-Turkic | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Old Turkic | Turkish | Azerbaijani | Turkmen | Kazakh | Kyrgyz | Uzbek | Uyghur | Sakha | Chuvash | ||
| head | 𐰉𐰀𐱁 · baš | baş | baş | baş | бас · bas | баш · baş | bosh · бош | باش · bash · баш | бас · bas | пуҫ · puś | *bāš |
| eye | 𐰚𐰇𐰕 · köz | göz | göz | göz | көз · köz | көз · köz | koʻz · кӱз | كۆز · köz | харах · harax | куҫ · kuś | *kȫŕ (*köz) |
| ear | 𐰸𐰆𐰞𐰸𐰸 · qulqaq | kulak | qulaq | gulak | құлақ · qulaq | кулак · kulak | quloq · қулоқ | قۇلاق · qulaq | кулгаах · kulğaax | хӑлха · hălha | *qulqaq |
| tongue | 𐱅𐰃𐰠 · til | dil | dil | dil | тіл · til | тил · til | til · тил | تىل · til | тыл · tıl | чӗлхе · çĕlhe | *til |
| tooth | 𐱅𐰃𐱁 · tiš | diş | diş | diş | тіс · tis | тиш · tiş | tish · тиш | چىش · chish | тиис · tiis | шӑл · şăl | *tīš |
| hand | 𐰀𐰠 / 𐰸𐰆𐰞 · el / qol | el, kol | əl, qol | el, gol | қол · qol | кол · kol | qoʻl · қӱл | قول · qol | илии · ilii | алӑ · ală | *el / *qol |
| foot | 𐰀𐰑𐰸 · adaq | ayak | ayaq | aýak | аяқ · ayaq | аяк · ayak | oyoq · оёқ | ئاياغ · ayagh | атах · atax | ура · ura | *adaq → *ayaq |
| heart | 𐰘𐰇𐰼𐰚 · yürek | yürek | ürək | ýürek | жүрек · jürek | жүрөк · jürök | yurak · юрак | يۈرەك · yürek | сүрэх · süreh | чӗре · çĕre | *yürek |
| blood | 𐰸𐰀𐰣 · qan | kan | qan | gan | қан · qan | кан · kan | qon · қон | قان · qan | хаан · xaan | юн · yun | *qan |
| hair | 𐰽𐰲 · sač | saç | saç | saç | шаш · şaş | чач · çaç | soch · соч | چاچ · chach | баттах · battax | ҫӳҫ · śüś | *sač / *qïl |
| nose | 𐰋𐰆𐰺𐰣 · burun | burun | burun | burun | мұрын · murın | мурун · murun | burun · бурун | بۇرۇن · burun | мурун · murun | сӑмса · sămsa | *burun |